Film Review: The Swissmakers (Die Schweizermacher)
Posted in conjunction with the course Multicultural Germany in fall semester 2015. Author: Karla Palos The 1978 film Die Schweizermacher (The Swissmakers) is a good cop/bad cop comedy directed by Rolf Lyssy which dramatizes the bureaucratic exchanges between immigration officials and immigrants applying for Swiss citizenship. The film focuses on two officials: Walo Lüönd, who plays […]
Multicultural Germany Course: Week 5 Summary (Sept. 28 & 30)
This last week in class, we discussed the idea of German collective memory and screened the film Almanya – Welcome to Germany. The week’s discussions started with how the term “melting pot” was used to describe US culture in the early 1900s. The picture found on the Wikipedia page for the term (The Melting Pot) […]
Multicultural Germany Course: Summary of the First Two Weeks
To summarize the first two weeks of the seminar “Multicultural Germany” (fall 2015) it is best to start off with the participants: One third of the class is exchange students, mostly from Germany. Due to this the class can benefit from the insights and background information these students bring to the table. Another bonus is […]
Multicultural Germany Course, Fall Semester 2015
This course addresses questions of mobility and borders in our increasingly connected and disjointed world. We will approach the history of post-World War II Germany through the lens of migration, reading a variety of texts critically and relating them to broader questions of economic and cultural globalization: the long term consequences of “guest worker” recruitment; […]
On the Train, by Emine Sevgi Özdamar / Translated by Leslie A. Adelson
“On the Train” by Emine Sevgi Özdamar Translated by Leslie A. Adelson Download PDF Translator’s Introduction Emine Sevgi Özdamar, born in 1946 and raised as what the author herself calls a ‘child of Istanbul’, first attracted widespread attention from German literary critics in 1991 when she was awarded the prestigious Ingeborg Bachmann Prize for Literature for […]
Film Reviews: “Auf der anderen Seite” (The Edge of Heaven)
As part of their work in the Multicultural Germany undergraduate seminar at UC Berkeley, students in the course have reviewed recent German films relating in various ways to topics of migration, multiculturalism, and contemporary German identity. Ying Ruan and Ann Huang both reviewed Fatih Akin’s 2007 film “Auf der anderen Seite” (The Edge of Heaven). Review by Ying Ruan: The movie follows […]
“Auf der anderen Seite” Review by Traci Fitzharris
Auf der anderen Seite revolves around death; in fact, the movie is separated into chapters titled “Yeter’s Death,” “Lotte’s Death,” and “The Edge of Heaven.” The final chapter, lasting only the last half hour of the movie, is the only segment that does not involve the death or near-death experience of a main character.
“Auf der anderen Seite” Review by Ying Ruan
Auf der anderen Seite is a German-Turkish drama directed by Faith Akin in 2007. The movie follows stories of six people from either Germany or Turkey, presenting political and social issues faced by elder and younger generations of Turkish, Turkish-German and German people. The various backgrounds of characters lead to a sophisticated situation depicting Turkish […]
“Auf der anderen Seite” Review by Ann Huang
In his drama Auf der anderen Seite, released in 2007, Fatih Akin depicts the fatefully interwoven lives of six individuals: two mothers, two daughters, and a father and his son. Each filial pair, distinct in its respective place on the identity spectrum between German-German and Turkish-Turk, begins the narrative with parallel paths. The eventual convergence […]
Multicultural Germany Class: European Borders
This post is part of a series in which students reflect on their discussions in the UC Berkeley undergraduate seminar “Multicultural Germany.” This week’s summary is by Melissa Carlson: This past week, we started opening up our discussions on immigration, identity and membership to talk more about how those topics apply to Europe as a […]