Fremde Haut (Unveiled)

With actors Jasmin Tabatabai and Navíd Akhavan

Survival is not enough. Fariba Tabrizi has made it. Under peril of death she has fled from Iran. In Germany she has no alternative way of avoiding the threat of deportation other than to assume the identity of a deceased co-detainee. So what happens after a few months in which she has tried to come to terms with a situation which is actually an insufferable one for her? How does Fariba live not only in this external state of exile but also in an inner state of exile? The term “in orbit” is officially used by the UN to refer to asylum-seekers who find themselves orbiting around planet Earth because they cannot actually find legal domicile anywhere at all.

Sie ist jung, sie ist schön, sie ist intelligent. Und sie liebt Frauen. Dafür droht der Dolmetscherin Fariba (Jasmin Tabatabai) in ihrem Heimatland Iran die Todesstrafe. Nachdem ihr lesbisches Verhältnis von unerbittlichen Sittenwächtern entdeckt wurde, flieht sie nach Deutschland. Nach Ablehnung ihres Asylantrages am Flughafen Frankfurt droht ihr die Abschiebung. Der Selbstmord eines iranischen Mitinsassen (Navid Akhavan) eröffnet ihr einen Ausweg aus der verzweifelten Situation: Fariba nimmt seine Identität an und erhält als Siamak Mustafai eine vorübergehende Aufenthaltsgenehmigung in der schwäbischen Provinz. Die kultivierte Großstädterin in fremder Haut landet in einem kleinen Kaff. Sie kennt Deutschland aus der Literatur – auf Sielmingen ist sie nicht vorbereitet.

Sie spricht wie ein Mann, geht wie ein Mann, gibt sich wie ein Mann. Und will nur eins: ihre weibliche Identität zurück. Um einen falschen Pass bezahlen zu können, arbeitet sie illegal in einer Sauerkrautfabrik und lernt Anne (Anneke Kim Sarnau) kennen, eine junge Kollegin. Die findet Gefallen an dem seltsamen Fremden. Fariba kann nicht widerstehen, zögert aber, ihren Gefühlen nachzugeben, um ihre Siamak-Fassade nicht zu gefährden; dann offenbart sie ihr Geheimnis und das Glück scheint zum Greifen nah.

Links: IMDB, Filmportal, Ventura-Film

Ventura
Genre(s): Drama, Melodrama;