Hundejahre
Drei Erzähler schreiben zur Jahreswende 1960/61 gleichzeitig die drei Bücher des 1963 erschienenen Romans und werden so in Vorkriegs-, Kriegs- und Nachkriegszeit Chronisten der »Hundejahre« unseres Jahrhunderts; Eddi Amsel, das Opfer, Harry Liebenau, der Zeuge, und Walter Matern, der Täter. Deutsche Schäferhunde, von einer litauischen Wölfin als Urahnin bis zu Hitlers Lieblingshund, die Mädchen Tulla […]
Die zweite Schuld oder Von der Last Deutscher zu sein
»Jede zweite Schuld setzt eine erste voraus – hier: die Schuld der Deutschen unter Hitler. Die zweite Schuld: die Verdrängung und Verleugnung der ersten nach 1945.« Die zweite Schuld hat die politische Kultur der Bundesrepublik bis auf den heutigen Tag wesentlich mitgeprägt. Ihr Kern ist die kalte Amnestie für jede Art von Naziverbrechern, darunter hohe […]
Heiliges Essen. Das Judentum für Nichtjuden verständlich gemacht
Links: Kulturbuchtipps
Dies ist nicht mein Land. Eine Jüdin verläßt die Bundesrepublik
Lea Fleischmann, deren Eltern als polnische Juden die Konzentrationslager überlebt haben, erzählt ihre Erfahrungen als junge Jüdin im Nachkriegsdeutschland. Lea wird 1947 geboren, die Familie lebt in dem Lager für „Displaced Persons“ Föhrenwald in Bayern. Die Menschen in dem DP-Lager sind Überlebende aus den Konzentrationslagern. Leas Großeltern und fast alle Angehörigen ihrer Familie sind umgebracht […]
Lieber Onkel Ömer. Briefe aus Almanya
Nach vielen, vielen Jahren in Deutschland löst Vorzeige-Einwanderer Osman endlich ein altes Versprechen bei seinem daheim in Anatolien lebenden Onkel Ömer ein und beschreibt ihm sein Leben in Alamanya einmal ganz genau. In vierundzwanzig Briefen greift er von Januar bis Dezember alle möglichen Anlässe auf, die einem Türken im Laufe eines Kalenderjahres in Deutschland »bemerkenswert« […]
Dütschlünd, Dütschlünd, über üllüs
Satire hält immer einen Spiegel vor. Hatte Engin in seinen früheren Büchern den Alltag ausländischer oder deutscher Kollegen in witziger Weise in Satireform gebracht, so ist es heute mit Galgenhumor der Ausländerhaß. Dabei bleibt einem oftmals das Lachen im Halse stecken. Beim “Asylantenheimlotto” erläutert er eine “neue” Form von Glücksspiel, bei denen die Mitspieler darauf […]
Das Kummerrad. Translated by Zafer Şenocak
Die mystische Dichtung Yunus Emres zählt zu den Grundpfeilern der türkischen Literatur. Er war im 13./14. Jahrhundert einer der ersten Dichter, die die türkische Volkssprache benutzten und eine Symbiose zwischen den islamischen und türkischen Traditionen verwirklichten. Deshalb wurde er von den städtischen kulturellen Kreisen mehr oder minder übersehen, während seine Gedichte auf dem Lande von […]