Der Antitürke
Der Bullterrier des deutschen Kabaretts Woher kommt der Türke – und warum hierhin? Der Kabarettist Serdar Somuncu pfeift auf Klischees und «political correctness» und kokettiert lustvoll mit dem Tabubruch – messerscharf und ironisch analysiert er das deutsch-türkische Verhältnis und verschont dabei weder Deutsche noch Türken. Er hält allen erbarmungslos den Spiegel vor und klärt über […]
Die hellen Tage
In einer süddeutschen Kleinstadt erlebt das Mädchen Seri helle Tage der Kindheit: Tage, die sie im Garten ihrer Freundin Aja verbringt, die aus einer ungarischen Artistenfamilie stammt und mit ihrer Mutter in einer Baracke am Stadtrand wohnt. Aber schon die scheinbar heile Welt ihrer Kindheit in den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts hat einen unsichtbaren […]
Der Schwimmer
Ungarn 1956: Die Panzer rollen, der Aufstand schlägt fehl, die Hoffnung scheitert, dass die Welt eine andere hätte werden können. Ohne ein Wort verlässt Katalin ihre Familie und flüchtet über die Grenze in den Westen. Ihr Mann verkauft Haus und Hof und zieht fortan mit den Kindern Kata und Isti durch das Land. Während er […]
Spätzle al dente
Gigi ist zehn Jahre alt, als seine Familie vom sonnigen Sizilien ins Schwabenland auswandert. Wie soll man es dort nur länger als zwei, drei Tage aushalten? Doch der Vater redet von zwei, drei Jahren … Also muss sich Gigi arrangieren: mit Konservendosen statt sonnengereifter Tomaten, mit einer ihm völlig fremden Sprache und den viel zu […]
In deutschen Küchen
“In deutschen Küchen” ist ein Bildungsroman und zugleich ein Sittengemälde der unruhigen sechziger Jahre aus der Perspektive Dario Binachis, eines jungen Italieners, der mit seinen Eltern als Arbeitsmigrant in Deutschland ankommt. Da ist Hüttenheim, ein Ort irgendwo im “Wirtschaftswunderland”. Da ist eine Bitumenfabrik, in der Menschen aus verschiedenen Ländern ohne Rücksicht auf die eigene Gesundheit […]
Maria, ihm schmeckt’s nicht! Geschichten von meiner italienischen Sippe.
»Als ich meine Frau heiratete, konnte ihre süditalienischeFamilie leider nicht dabei sein. Zuweit, zu teuer, zu kalt. Schade, dachte ich undöffnete ihr Geschenk. Zum Vorschein kam einmonströser Schwan aus Porzellan mit einem großenLoch im Rücken, in das man Bonbons füllt.Menschen, die einem so etwas schenken, mussman einfach kennen lernen.«Die herrlich komische Geschichte einer unglaublichenVerwandtschaft aus […]
Deutschschein: Eine Aufklärungsschrift
Die Deutschen sind nicht mit sich im Reinen. Sie sind stolz auf ihre multikulturelle Fußballnationalmannschaft und eine solide Volkswirtschaft diskutierten aber im Herbst unvermittelt und erbittert über Integration und Zuwanderung. Im Kern ging und geht es hier um die Frage der Identität, stellt der Schriftsteller Zafer Senocak fest. Die Frage, wer Deutscher ist, wer keinesfalls […]
Der Balkanizer: Ein Jugo in Deutschland
Pointiert und umwerfend komisch erzählt der Radiomoderator und Musiker Danko Rabrenovic – für seine Fans der Balkanizer – seine Geschichte(n) als Migrant in Deutschland und klärt über die kulturellen Gegensätze zwischen Deutschen und ‘Jugos’ auf: warum Balkan-Schimpfwörter in deutschen Filmuntertiteln nicht richtig übersetzt werden, warum Deutsche im Restaurant getrennt zahlen und warum er selbst am […]
Kara Günlük: Die geheimen Tagebücher des Sesperado
Seit Noah Sows »Deutschland Schwarz-Weiß« und Fatih Çevikkollus & Sheila Mysorekar »Der Moslem-TÜV« ist es offiziell: Es darf über Rassismus gelacht werden. Mutlu Ergüns »Kara Günlük -Die geheimen Tagebücher des SESPERADO« schließt an diese Tradition an. »Kara Günlük« ist junge, freche politische Satire und bringt den deutschen Bildungsroman auf das nächste Level. In seinen Tagebüchern zählt […]