W oder die translinguale Erinnerung: Cécile Wajsbrot und die deutsche Sprache / by Dirk Weissmann | TRANSIT
W oder die translinguale Erinnerung: Cécile Wajsbrot und die deutsche Sprache Dirk Weissmann Download PDF Abstract Mit ihrem im Januar 2013 erstmals ausgestrahlten zweisprachigen Hörspiel W wie ihr Name/Avec un double V wagt die 1954 in Paris geborene, französische Schriftstellerin Cécile Wajsbrot erstmal den Weg in die deutsche Sprache als literarisches Ausdrucksmedium. Diese Form zweisprachigen […]
Film Rezension: “Gegen die Wand”
As part of their work in the Multicultural Germany undergraduate seminar at UC Berkeley, students in the course have reviewed recent German films relating in various ways to topics of migration, multiculturalism, and contemporary German identity. Julia Schroeder reviewed Fatih Akin’s 2004 film “Gegen die Wand” (Head-On): Der Film “Gegen die Wand” von Fatih Akin ist eine […]
“Gegen die Wand” Rezension von Julia Schroeder
Der Film “Gegen die Wand” von Fatih Akin ist eine dramatische und brutale Tragikomödie und gleichzeitig eine zärtliche Liebesgeschichte über zwei verzweifelte, leidenschaftliche Menschen, die sich nach ihrem Selbstmordversuch, (er fährt gegen die Wand und sie schneidet sich die Pulsadern auf) in der Psychiatrie einer Klinik in Hamburg begegnen. Doch das ist erst der Anfang […]
“Gegen die Wand” Film Review by Inga Keller
Within an initially hyperbolic narrative, farfetched in its extreme situations, Gegen die Wand (Head-On) manages to insert many small insights into the Turkish community living in Germany, characterizing the difficulty immigrants have in defining themselves when they no longer feel Turkish but don’t completely identify with being German. In 2004 it was the winner of […]
Film Review: “Brudermord” (Fratricide)
As part of the Multicultural Germany undergraduate seminar at UC Berkeley, students reviewed recent German films relating in various ways to topics of migration, multiculturalism, and contemporary German identity. Melissa Carlson reviewed Yilmaz Arslan’s 2005 film “Brudermord”: Fratricide is a drama with moments of extreme violence. The movie follows the story of two young Kurdish refugees who […]
Gegen die Wand (Head-On)
With actors Birol Unel, Sibel Kekilli, Catrin Striebeck, Guven Kirac; available on DVD in the US and Germany Rezension von Julia Schroeder: Der Film “Gegen die Wand” von Fatih Akins ist eine dramatische und brutale Tragikomödie und gleichzeitig eine zärtliche Liebesgeschichte über zwei verzweifelte, leidenschaftliche Menschen, die sich nach ihrem Selbstmordversuch, (er fährt gegen die Wand […]
Brudermord (Fratricide)
With actors Xevat Gectan, Erdal Celik, Bulent Buyukasik, Nurettin Celik, Yusuf Gectan, Taies Farzan, Oral Uyan, Xhiljona Ndoja; Available on DVD in Germany Summary: Semo, a Kurdish immigrant and pimp living in Germany, offers to pay for his younger brother Azad to come and join him. Reluctantly, Azad accepts his brother’s offer and makes the long […]