Together / Simone Dede Ayivi / translated by Michael Sandberg | TRANSIT

Together by Simone Dede Ayivi TRANSIT vol. Your Homeland is Our Nightmare Translated by Michael Sandberg Download PDF Back to “Overcoming the Present” or return to Your Homeland is Our Nightmare. Ever since I’ve been able to think, I’ve been … Continue reading

Overcoming the Present / Max Czollek / translated by Jon Cho-Polizzi | TRANSIT

Overcoming the Present [Gegenwartsbewältigung] by Max Czollek TRANSIT vol. 12, no. 2 Translated by Jon Cho-Polizzi Download PDF Back to “Sex” or continue on to “Together” by Simone Dede Ayivi. A short while back, I received the following email: “We … Continue reading

Sex / by Reyhan Şahin / translated by Didem Uca | TRANSIT

Sex by Reyhan Şahin TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Didem Uca Download PDF Back to “Language” or continue on to “Overcoming the Present” by Max Czollek. Smack! go my Turkish-German pussy lips. Smack, smack, when I let … Continue reading

Food / Vina Yun / translated by Thomas B. Fuhr and Wojtek Gornicki | TRANSIT

Food by Vina Yun TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Thomas B. Fuhr and Wojtek Gornicki Download PDF Back to “Privileges” or continue on to “Language” by Margarete Stokowski. “Oh, yeah, yeah,” K-Pop superstar Jay Park croons. “Oh, … Continue reading

Privileges / Olga Grjasnowa / translated by Allison García | TRANSIT

Privileges by Olga Grjasnowa TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Allison García Download PDF Back to “Dangerous” or continue on to “Food” by Vina Yun. One of the greatest privileges in life is the ability to choose who … Continue reading

Dangerous / by Nadia Shehadeh / translated by Elizabeth Sun | TRANSIT

Dangerous by Nadia Shehadeh TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Elizabeth Sun Download PDF Back to “Home” or continue on to “Privileges” by Olga Grjasnowa. Anyway the wind blows, Doesn’t really matter to me, To me. – Freddie … Continue reading

Home / by Mithu Sanyal / translated by Didem Uca | TRANSIT

Home by Mithu Sanyal TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Didem Uca Download PDF Back to “Insult” or continue on to “Dangerous” by Nadia Shehadeh. Talking about this has become something of a cliché, because surely by now … Continue reading

Looks / by Hengameh Yaghoobifarah / translated by Jonas Teupert | TRANSIT

Looks by Hengameh Yaghoobifarah TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Jonas Teupert Download PDF Back to “Love” or continue on to “Insult” by Enrico Ippolito. A friend and I walk through the museum quarter of a West-German city, … Continue reading

Love / by Sharon Dodua Otoo / translated by Adrienne Merritt | TRANSIT

Love by Sharon Dodua Otoo TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Adrienne Merritt Download PDF Back to “Trust” or continue on to “Looks” by Hengameh Yaghoobifarah. Love is…about what we do not just what we feel. It’s a … Continue reading

Trust / by Deniz Utlu / translated by Jon Cho-Polizzi | TRANSIT

Trust by Deniz Utlu TRANSIT Your Homeland is Our Nightmare Translated by Jon Cho-Polizzi Download PDF Back to “Work” or continue on to “Love” by Sharon Dodua Otoo. – 1 –The year I took my high school exit exams,[i] U.S. … Continue reading