logo main
  • About
    • About TRANSIT Journal
    • TRANSIT Journal Editorial Boards
    • TRANSIT Blog Editorial Board
    • Join Us
    • Current CfP
  • Past Issues
    • 14.2 Borderlands
    • 14.1 Borderlands
    • 13.2: Archival Engagement
    • Special Issue: Homeland
    • 13.1: Traveling Forms
    • 12.2: Landscapes of Migration
    • 12.1: Landscapes of Migration
    • 11.2: Reflections on a Changing Europe
    • 11.1: Reflections on a Changing Europe
    • 10.2: The Future of the Past
    • 10.1: The Digital German Humanities & Barriers
    • See More
  • FAQ
  • Submit
    • Submit
    • Current CfP
    • Multimedia, Translations, Creative Work
    • Book Reviews
    • Copyright
  • NEW: Transit Blog
  • Resources
    • Chronology in English
    • Chronologie auf Deutsch
    • Asian German Filmography: A Teaching Guide
    • Archives of Migration
    • Publications
    • Filmography
    • Bibliography
    • Links
    • Non-Governmental Organizations and Foundations
    • Media and Internet Periodicals
logo main
  • About
    • About TRANSIT Journal
    • TRANSIT Journal Editorial Boards
    • TRANSIT Blog Editorial Board
    • Join Us
    • Current CfP
  • Past Issues
    • 14.2 Borderlands
    • 14.1 Borderlands
    • 13.2: Archival Engagement
    • Special Issue: Homeland
    • 13.1: Traveling Forms
    • 12.2: Landscapes of Migration
    • 12.1: Landscapes of Migration
    • 11.2: Reflections on a Changing Europe
    • 11.1: Reflections on a Changing Europe
    • 10.2: The Future of the Past
    • 10.1: The Digital German Humanities & Barriers
    • See More
  • FAQ
  • Submit
    • Submit
    • Current CfP
    • Multimedia, Translations, Creative Work
    • Book Reviews
    • Copyright
  • NEW: Transit Blog
  • Resources
    • Chronology in English
    • Chronologie auf Deutsch
    • Asian German Filmography: A Teaching Guide
    • Archives of Migration
    • Publications
    • Filmography
    • Bibliography
    • Links
    • Non-Governmental Organizations and Foundations
    • Media and Internet Periodicals

TRANSIT, Volume 13, Issue 2, 2022

Archival Engagement

Foreword
Elizabeth Sun, Managing Editor

Paranoia als Migrationsdelirium und Vermittlungswahn um 1900: Zu den Aufzeichnungen von Anton Wenzel Grosz
Elena Meilicke

Counterarchives, Appropriation and the Disobedient Gaze: Archival Structures in Ursula Biemann’s Contained Mobility and Charles Heller’s & Lorenzo Pezzani’s Death by Rescue 
Anna-Maria Senuysal

Special Cluster: Turkish German Archive(s) 

Introduction: Reexamining Turkish German Archive(s)
Ela Gezen and Mert Bahadir Reisoglu

Memory Meetings: Semra Ertan’s Ausländer and the Practice of the Migrant Archive
Sultan Doughan

Archival Dispersals: Literary Magazines as Mobile and Fragmentary Archives
Mert Bahadir Reisoglu

“Almanya: A [Different] Future is Possible:”Defying Narratives of Return in Fatma Aydemir’s Ellbogen
Jon Cho-Polizzi

The Digital Archive of Diaspora: Blogging (Post)Migration
Linda Maeding

Escaping the Hamster Wheel: Creative Remembrance in Traveling Archives
Deniz Göktürk


Translations

After Flight
Ilja Trojanow
Translated by Ambika Athreya

Fears
Lena Gorelik
Translated by Nathan ModlinBook Reviews

BOOK REVIEW: Asian Fusion by Caroline Rupprecht 
reviewed by Qingyang Freya Zhou

BOOK REVIEW: DisOrientations by Kristin Dickinson
reviewed by Ambika Athreya

CONTRIBUTE

To be considered for Volume 15, Issue 1 on Words and Lives in Transit, please view our CfP here and submit your article or proposal by May 15, 2025 to our eScholarship submissions portal. We accept submissions for translations, book reviews, and articles year-round.

Volumes

Volume 14.2 Borderlands

Volume 14.1 Borderlands

Volume 13.2 Archival Engagements

Special Issue: Homeland

Volume 13.1 Traveling Forms

Volume 12.2 Landscapes of Migration

Volume 12.1 Landscapes of Migration

Volume 11.2 Reflections on a Changing Europe

Volume 11.1 Reflections on a Changing Europe

Volume 10.2 The Future of the Past

Volume 10.1 The Digital German Humanities & Barriers

Volume 9.2 Contemporary Remediations

Volume 9.1 Das neue Deutschland

Volume 8.2 Participatory Media and Public Memory

Volume 8.1 Open Forum

Volume 7 Cosmopolitical and Transnational Interventions

Volume 6 TRANSIT at the GSA

Volume 5 Translingual Encounters

Volume 4 Multicultural Europe

Volume 3 Changing Communities

Volume 2 Translation and Mobility

Volume 1 Migration, Culture, and the Nation State

Transit Tags
announcement anthology Art article assimilation border citizenship comedy Community culture diversity education employment Eure Heimat ist unser Albtraum Europe event family fiction film film review German Germany Heimat Identity immigration Integration language Literature migration mobility Multicultural Germany Multilingualism nonfiction novel pop culture racism radical diversity radikale Vielfalt religion translation Turkey violence xenophobia Your Homeland is Our Nightmare youth culture

© TRANSIT Journal | University of California, Berkeley | Department of German

  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • Mail