Romanian-Swiss Author Catalin Dorian Florescu
Biographie & Bibliographie (Quelle : www.florescu.ch)
Catalin Dorian Florescu wurde 1967 in Timişoara, Rumänien, geboren. 1976 erfolgt die erste Ausreise mit dem Vater nach Italien und Amerika. Rückkehr nach Rumänien, acht Monate später. 1982 erneute Flucht mit den Eltern in den Westen. Catalin Dorian Florescu ist seitdem wohnhaft in Zürich. Er studiert Psychologie und Psychopathologie an der Universität Zürich und macht 1995 den Abschluss. Von 1995 bis 2001 ist er als psychotherapeutischer Begleiter in einem Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige tätig. Es erfolgt eine fünfjährige Weiterbildung in Gestalttherapie und ab 2007 ist er Berater für Suchtprobleme in Dielsdorf, Kanton Zürich. Lebt seit Dezember 2001 – mit einem Jahr Unterbruch: 2007 – als freier Schriftsteller in Zürich.
Publikationen
1. Roman Wunderzeit, Pendo Verlag, 2001, Übersetzt ins Rumänische
2. Erzählung Im Nabel der Welt in der Anthologie Swiss Made-Junge Literatur aus der Schweiz, Wagenbach Verlag, Berlin, 2001. Ausstrahlung im 2. Hessischen Rundfunk und am österreichischen Radio ORF
3. Kolumnen in der Wochenendbeilage des Tages Anzeigers zwischen 2001 und 2003
4. Roman Der kurze Weg nach Hause, Pendo Verlag, Zürich 2002, Übersetzt ins Rumänische
5. Erzählung Radu und der Mann, der reden wollte – Erschienen in einem Sammelband mit den besten Texten des Würth-Literaturpreises, Verlag Swiridoff, Tübingen, 2002. Herausgegeben von Amos Oz.
6. Erzählung 11. September in der Anthologie Feuer, Lebenslust mit Texten von Chamisso-Preisträgern bei Klett-Cotta, Frühjahr 2003
7. Essay Ganoven der Postmoderne für die Erich Fried-Tage, Exilbibliothek Wien, 2003. Erschienen auch in den Schweizer Monatsheften 2005.
8. Erzählung Die Nacht davor : 1.Preis beim Literaturwettbewerb der Dienemann-Stiftung (2003). Ausstrahlung: Deutschlandfunk August, 2005. Uraufführung 2006 am Sandkorntheater, Karlsruhe.
9. Weitere Essays für die Tageszeitung Tages Anzeiger, Zürich
10. Buchbesprechungen für die Kulturbeilage Spektrum der österreichischen Zeitung Die Presse
11. Roman Der blinde Masseur, Pendo Verlag, Zürich-München, 2006
Übersetzungen ins Rumänische, Holländische, Italienische, Spanische, Französische und Slowenische. Taschenbuch im Piper Verlag. Besprechung in der Sendung Kulturzeit des Schweizer Fernsehens
12. Erzählung Der Geruch der Welt, ausgestrahlt 2006 am Schweizer Radio
13. Roman Zaira, C.F. Beck Verlag, München, 2008, Übersetzungen ins Spanische, Holländische, Litauische und Rumänische. Taschenbuch bei DTV. Besprechung des Hörbuchs auf 3SAT.
14. Essays für die Thüringer Allgemeine Zeitung 2010
15. Essays für das Badische Tagblatt 2010 – 2011
16. Grosser Essay für die Lüneburger Landeszeitung
17. Roman Jacob Beschliesst Zu Lieben, C.H. Beck Verlag, München, 2011, erscheint auch in Holland, Rumänien, Frankreich (Editions du Seuil), Tschechien, Schweden, Litauen
18. Essay auf der Schweiz-Seite der Zeitung Die Zeit wie auch auf Zeit-Online und in der Stuttgarter Zeitung, Oktober 2011
19. Essay “Die Leiche des Diktators”, Sommer 2012, erschienen im Tagesspiegel, Berlin / Die Zeit online / Tages Anzeiger, Zürich / Berner Zeitung
20. Essay über Obamas Wiederwahl: “Die schwarze Variante des amerikanischen Traums”, November 2012, Zeitung Sonntag
Preise
Josef von Eichendorff-Literaturpreis fürs Gesamtwerk 2012
Schweizer Buchpreis 2011
Anna Seghers-Literaturpreis 2003
Chamisso-Förderpreis 2002
Weitere Auszeichnungen und Stipendien
Pro Helvetia Stipendium 2001
Hermann Lenz Stipendium2001
Deutschsprachiges Buch des Jahres der Schweizerischen Schiller Stiftung
Werkjahr der Stadt Zürich 2001
Ehrengabe des Kantons Zürich
Stipendium in der Villa Waldberta der Stadt München 2004
Werkbeitrag des Kantons Zürich 2005
Aufenthaltsstipendium Künstlerdorf Worpswede 2005
Aufenthaltsstipendium Künsterdorf Schöppingen 2006
Pro Helvetia Werkbeitrag 2006
Der Blinde Masseur: Buch des Monats der Scala-Buchhandlungen
Auszeichnung Stadtschreiber von Dresden 2008
Zaira: Buch der Woche des ORF und der österreichischen Zeitung Die Presse
Stipendium Esslinger Bahnwärter 2008
Stipendium des Landes Schleswig Holstein 2009
Auszeichnung Stadtschreiber von Erfurt 2010
Stadtschreiber von Baden Baden (Baldreit) 2010
Grenzgänger-Stipendium durch die Robert Bosch-Stiftung und LCB Berlin
Heinrich Heine-Stipendium in Lüneburg 2011
Stadtschreiber von Rottweil 2011
Werkbeitrag des Kantons Zürich 2011
Auszeichnung Werkjahr der Stadt Zürich 2012
Pro Helvetia New York-Stipendium 2012
Landis und Gyr London-Stipendium 2012
Hermann Hesse-Stipendium der Stadt Calw, 2013