Familie Villano kehrt nicht zurück (Family Villano doesn`t return)
Rückkehr oder Integration: der Film bringt die Fragen, die zwanzig Jahre Ausländerbeschäftigung in der Bundesrepublik mit sich bringen, auf einen Punkt. Der Film erzählt vom Alltag einer italienischen Großfamilie, der Familie Villano, die nach fünfmaliger Rückkehr in ihre Heimat – ein kleines Dorf bei Neapel – beschlossen hat, nun für immer in Deutschland zu bleiben. […]
Alamanya Alamanya – Germania Germania
Ein Zug fährt nach Deutschland – ein Zug mit Arbeitsmigranten. Züge wie dieser sind seit Ende der 50er Jahre ungezählte Male gekommen, aus Italien, Jugoslawien, Griechenland, der Türkei, aus Spanien und Portugal, und sie haben mit den Menschen, die sie beförderten, auch die Träume und Hoffnungen dieser Menschen auf ein besseres Leben und bessere Arbeitschancen mitgebracht. […]
Calls for Papers & Exhibitions
Fri–Sun, April 13–15, 2012: Multilingual, 2.0? An International Symposium across the Disciplines at the University of Arizona, Tucson International Conference on Bringing Migration and History into the Equation: Re-Imagining Nationhood and Belonging, 5-7 October 2011, Jewish Museum, Berlin, Germany. September 17, 2011, Orient-Institut Istanbul: From Turkey to Germany: 50 years of migration. September 15, 2011-January 29, […]
Moving Topographies in Europe’s Borderzones
Guest lecture by Prof. Dr. Deniz Göktürk at the University of Konstanz, June 8, 2011: “Scheinreisen der Integration: Bewegte Bildtopographien an den Rändern Europas”.
Chez Max
Wir befinden uns im Jahr 2064. Die Welt ist durch einen Zaun geteilt: hier Fortschritt und Demokratie, dort Rückschritt, Diktatur und religiöser Fanatismus. Doch das Wohlstandsreich will verteidigt sein, Prävention ist angesagt wie noch nie. Dies ist die Aufgabe der beiden Ashcroft-Männer Max Schwarzwald und Chen Wu, Partner – aber alles andere als Freunde. Links: […]
Almanya – Willkommen in Deutschland (Almanya – Welcome to Germany)
Am 10. September 1964 wurde in der Bundesrepublik der millionste „Gastarbeiter“ begrüßt. Der Film der Schwestern Yasemin Samdereli (Regie) und Nesrin Samdereli (Buch) erzählt die Geschichte des Eine-Million-und-Ersten, eines Mannes namens Hüseyin Yilmaz, und seiner Familie. Und das über einen Zeitraum von 45 Jahren. „Wer oder was bin ich eigentlich – Deutscher oder Türke?“ Diese […]
Der Albaner (The Albanian)
Handsome Albanian villager Arben (the appealing Nik Xhelilaj, who looks set for a big international career) wants to marry Etleva, daughter of a neighboring clan, but her father has promised her to another man who is offering a 10,000 Euros bride price. But when it turns out Etleva is carrying Arben’s child, the pressure is […]
Black Deutschland
The documentary film BLACK DEUTSCHLAND is an intimate study of how a not so small minority in Germany thinks and feels. It explores how images and counter-images, life-plans and their reflection in the media mutually condition one another. How all of this becomes a social reality in which age-old clichés and prejudices continue to exist […]
Syllabi
1. Priscilla Layne/Deniz Göktürk: Multicultural Germany (upperdivision course at UC Berkeley, Spring 2010) 2. Robin Ellis: Crossing Borders (Reading and Compositon Course at UC Berkeley, Fall 2010) 3. Kristin Dickinson: Multilingualism in 20th Century German Literature and Film (Reading and Compositon Course at UC Berkeley, Fall 2010)
TRANSIT — New Issue
TRANSIT, a Journal of Travel, Migration and Multiculturalism in the German-Speaking World, published by the Department of German, UC Berkeley, presents a new issue with essays on Werner Herzog, Christian Petzold, Yoko Tawada, and Bernard Banoun, as well as book reviews.